-
1 волны сверхвысокой частоты
nmilit. HöchstfrequenzwellenУниверсальный русско-немецкий словарь > волны сверхвысокой частоты
-
2 всенаправленный радиомаяк сверхвысокой частоты
Универсальный русско-немецкий словарь > всенаправленный радиомаяк сверхвысокой частоты
-
3 консервирование с применением переменного тока сверхвысокой частоты
nУниверсальный русско-немецкий словарь > консервирование с применением переменного тока сверхвысокой частоты
-
4 однопроводный фидер сверхвысокой частоты
adjradio. Goubau-LeitungУниверсальный русско-немецкий словарь > однопроводный фидер сверхвысокой частоты
-
5 колебание
колебание с. Erschütterung f; Oszillation f; Pendelung f; Schwankung f; Schwingen n; физ. Schwingung f; Vibration f; Vibrieren nколебание с. давления Druckschwankung f; Druckschwingung f; Verdichtungsschwingung f; Vibrationsschwingung fколебание с. звуковых частот Schallschwingung f im Tonfrequenzbereich; Tonfrequenzschwingung f; tonfrequente Schwingung fколебание с. мощности Leistungspendelung f; эл. Leistungsschwankung f; Leistungsschwebung f; яд. Leistungsschwingung f; Leistungsstreuung fколебание с. сверхвысокой частоты HHF-Schwingung f; Höchstfrequenzschwingung f; Mikrowellenschwingung f; UHF-Schwingung f; Ultrahochfrequenzschwingung f; ultrahochfrequente Schwingung f -
6 контур
контур м. Abriß m; типогр. Kontur f; автом. Kreis m; ав. Linienführung f; эл. Netzwerk n; Profil n; Quetschrand m; мат. Rand m; Skelett n; Stromkreis m; Strommasche f; Umriß m; Umrißlinie f; эл. unverzweigter Stromkreis mконтур м. обратной связи Rückführkreis m; Rückführnetzwerk n; автом. Rückführungskreis m; Rückführungsnetzwerk n; Rückkoppelnetzwerk n; эл. Rückkopplungskreis m; Rückkopplungsschleife fконтур м. разветвлённой электрической цепи Masche f eines verzweigten Stromkreises; Netzwerkmasche fконтур м. сверхвысокой частоты Höchstfrequenzkreis m; Mikrowellenkreis m; UHF-Kreis m; Ultrahochfrequenzkreis m -
7 напряжение
напряжение с., возникающее при охлаждении мет. Abkühlspannung fнапряжение с. Anstrengung f; Beanspruchung f; Belastung f; Inanspruchnahme f; Intensität f; Spannkraft f; мех. эл. Spannung f; Tension fнапряжение с., индуцируемое вращающимся магнитным полем Drehfeldspannung fнапряжение с., вызывающее трещины Rißspannung fнапряжение с., приложенное к лампе Röhrenspannung fнапряжение с., приложенное к трубке Röhrenspannung fнапряжение с., вызванное знакопеременной нагрузкой Zugwechselbeanspruchung fнапряжение с. знакопеременными циклами Dauerschwingbeanspruchung f; мех. Dauerschwingspannung f; Dauerschwingungsbeanspruchung f; Wechselbeanspruchung f; Wechselspannung fнапряжение с. кручения Drehbeanspruchung f; Drillspannung f; Torsionsbeanspruchung f; Torsionsspannung f; Verdrehbeanspruchung f; мех. Verdrehspannung fнапряжение с. между проводами в вершине треугольника (в симметричной шестифазной системе) Dreieckspannung fнапряжение с. на входе Eingangsspannung f; angelegte Spannung f; эл. ankommende Spannung f; anliegende Spannung fнапряжение с. на кручение с. Drehbeanspruchung f; Drillspannung f; Torsionsbeanspruchung f; Torsionsspannung f; Verdrehbeanspruchung f; мех. Verdrehspannung fнапряжение с. на сдвиг м. Scherbeanspruchung f; Scherspannung f; Schubbeanspruchung f; мех. Schubspannung fнапряжение с. на скалывание с. Scherbeanspruchung f; Scherspannung f; Schubbeanspruchung f; мех. Schubspannung fнапряжение с. при кручении Drehbeanspruchung f; Drehspannung f; Drillspannung f; Torsionsbeanspruchung f; Torsionsspannung f; Verdrehbeanspruchung f; мех. Verdrehspannung fнапряжение с. при многократных деформациях рез. Dauerbeanspruchung f; рез. Dauerschwingbeanspruchung fнапряжение с. при пределе текучести мех. Spannung f an der Fließgrehze; Spannung f an der Streckgrenzeнапряжение с. при растяжении Dehnungsspannung f; Zugbeanspruchung f; мех. Zugspannung f; positive Spannung fнапряжение с. при скручивании Drehbeanspruchung f; Drehspannung f; Drillspannung f; Torsionsbeanspruchung f; Torsionsspannung f; Verdrehbeanspruchung f; мех. Verdrehspannung fнапряжение с. разрыва Bruchbeanspruchung f; мех. Bruchspannung f; Grenzspannung f; Zerreißspannung fнапряжение с. растяжения Dehnungsspannung f; Zugbeanspruchung f; мех. Zugspannung f; positive Spannung fнапряжение с. сдвига Scherbeanspruchung f; Scherspannung f; Schubbeanspruchung f; мех. Schubspannung fнапряжение с. скалывания Scherbeanspruchung f; Scherspannung f; Schubbeanspruchung f; мех. Schubspannung fнапряжение с. скручивания Drehbeanspruchung f; Drillspannung f; Torsionsbeanspruchung f; Torsionsspannung f; Verdrehbeanspruchung f; мех. Verdrehspannung fнапряжение с. смещения Verlagerungsspannung f; эл. Verschiebespannung f; Verschiebungsspannung f; Vorspannung fнапряжение с. цикла Schwingungsbeanspruchung f; Schwingungsspannung f; матер. Spannung f innerhalb eines Lastspiels; Spannung f innerhalb eines SpannungsspielsБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > напряжение
-
8 колебательный контур
колебательный контур м. Resonanzkreis m; эл. рад. Schwingkreis m; эл. Schwingungskreis m; эл. schwingfähiger Kreis mколебательный контур м. сверхвысокой частоты Höchstfrequenzschwingkreis m; Höchstfrequenzschwingungskreis m; Mikrowellenschwingkreis m; Mikrowellenschwingungskreis mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > колебательный контур
-
9 линия радиорелейной связи
линия радиорелейной связи
Линия радиосвязи для передачи сигналов на радиоволнах сверхвысокой частоты (СВЧ диапазона) по цепочке ретрансляторов, антенны которых устанавливаются на расстоянии прямой видимости
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > линия радиорелейной связи
См. также в других словарях:
сверхвысокой частоты — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN ultra high frequencyUHF … Справочник технического переводчика
усиление сверхвысокой частоты — superaukštadažnis stiprinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. microwave amplification vok. Höchstfrequenzverstärkung, f rus. усиление в СВЧ диапазоне, n; усиление сверхвысокой частоты, n pranc. amplification de micro ondes, f … Fizikos terminų žodynas
лампа сверхвысокой частоты — mikrobanginė lempa statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. microwave tube; microwave valve vok. Mikrowellenröhre, f rus. лампа сверхвысокой частоты, f pranc. tube à hyperfréquence, m; tube pour hyperfréquences, m; tube pour micro ondes, m … Fizikos terminų žodynas
эталон сверхвысокой частоты — superaukštojo dažnio etalonas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. microwave frequency standard vok. Ultrahochfrequenznormal, n rus. эталон сверхвысокой частоты, m pranc. étalon à micro ondes, m … Fizikos terminų žodynas
генератор сверхвысокой частоты — СВЧ генератор — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы СВЧ генератор EN microwave emitter … Справочник технического переводчика
нагрев токами сверхвысокой частоты — СВЧ нагрев — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы СВЧ нагрев EN microwave heating … Справочник технического переводчика
Физиотерапия — I Физиотерапия Физиотерапия (греч. physis природа + therapeia лечение; синоним: физическая терапия, физикальная терапия, физиатрия) область медицины, изучающая физиологическое и лечебное действие природных и искусственно создаваемых физических… … Медицинская энциклопедия
Следящий генератор — Анализатор спектра семейства Rohde Schwarz FSL. Выход встроенного следящего генератора выведен на левый разъём типа BNC. В модели среднего уровня FSL18 встроенный следящий генератор перекрывает диапазон от 10 МГц до 18 ГГц.[1] Следящий генерато … Википедия
2.734 — ГОСТ 2.734{ 68} ЕСКД. Обозначения условные графические в схемах. Линии сверхвысокой частоты и их элементы. ОКС: 01.080.40, 29.240.20 КГС: Т52 Система проектно конструкторской документации Взамен: ГОСТ 7624 62 в части разд. 14 Действие: С 01.01.71 … Справочник ГОСТов
платинотрон — (гр. platynd расширяю + (злек)трон) иначе амплитрон электровакуумный прибор магнетронного типа (см. магнетрон) для усиления и генерирования электрических колебаний сверхвысокой частоты. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009.… … Словарь иностранных слов русского языка
радиолокация — (радио... + лат. locatio размещение, расположение) 1) наблюдение (обнаружение, распознавание, определение местоположения) различных объектов (целей) посредством направленного излучения и приема отраженных от объектов радиоволн сверхвысокой… … Словарь иностранных слов русского языка